2 Kings 3:9 — Le roi d’Israël, le roi de Juda et le roi d’Edom partirent ; quand ils eurent m… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 2 Kings 3:9 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Kings 3.9, 2 Kings 3v9, 2R. 3:9. Le roi d’Israël, le roi de Juda et le roi d’Edom partirent ; quand ils eurent marché sept jours par une route détournée, il n’y eut plus d’eau pour la troupe ni pour le…

Other reference formats: 2 Kings 3.9, 2 Kings 3v9, 2R. 3:9.

9 Le roi d’Israël, le roi de Juda et le roi d’Edom partirent ; quand ils eurent marché sept jours par une route détournée, il n’y eut plus d’eau pour la troupe ni pour les bêtes qui les suivaient.

Original words (Strong numbers)

roi — H4428 · melek
d’Israël — H3478 · Yisra’el
Juda — H3063 · Yehuwdah
d’Édom — H123 · ’Edom, (complet) ’Edowm
partirent — H3212 · yalak
marche — H5437 · cabab
sept — H7651 · sheba`, (masculin) shib`ah
jours — H3117 · yowm
d’eau — H4325 · mayim
l’armée — H4264 · machaneh
bêtes — H929 · behemah
suivaient — H7272 · regel

Notes and references

le roi d’Edom : selon 8.20, jusqu’au règne de Joram de Juda, Edom appartient à Juda. Peut-être le mot roi désigne-t-il le gouverneur judéen d’Edom (cf. 1R 22.48n). – la troupe : litt. le camp. – qui les suivaient : litt. dans leurs pieds, il s’agirait des bêtes de charge et de trait et non pas de…

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

This chapter in other translations

Open on maBible