2 Kings 24:3 — Cela arriva uniquement sur l’ordre du Seigneur, qui voulait écarter Juda de sa… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 2 Kings 24:3 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Kings 24.3, 2 Kings 24v3, 2R. 24:3. Cela arriva uniquement sur l’ordre du Seigneur, qui voulait écarter Juda de sa vue, à cause de tous les péchés commis par Manassé,

Other reference formats: 2 Kings 24.3, 2 Kings 24v3, 2R. 24:3.

3 Cela arriva uniquement sur l’ordre du Seigneur, qui voulait écarter Juda de sa vue, à cause de tous les péchés commis par Manassé,

Original words (Strong numbers)

l’ordre — H6310 · peh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
ôter — H5493 · cuwr, suwr
Juda — H3063 · Yehuwdah
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
péchés — H2403 · chatta’ah, chatta’th
commis — H6213 · `asah
Manassé — H4519 · Menashsheh

Notes and references

sur l’ordre du Seigneur : comme en 2Ch 36.5, LXX a lu un texte hébreu un peu différent en traduisant à cause de la colère du Seigneur ; cf. v. 20. – qui voulait écarter… : litt. pour écarter de sur sa face. – à cause de tous les péchés… : litt. dans (ou par) les péchés de Manassé, selon tout ce q…

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

This chapter in other translations

Open on maBible