2 Kings 1:8 — Ils lui répondirent : C’était un homme couvert d’une toison ; il avait une cein… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 2 Kings 1:8 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Kings 1.8, 2 Kings 1v8, 2R. 1:8. Ils lui répondirent : C’était un homme couvert d’une toison ; il avait une ceinture de cuir autour des reins. Alors Achazia dit : C’est Elie, le Tishbite !

Other reference formats: 2 Kings 1.8, 2 Kings 1v8, 2R. 1:8.

8 Ils lui répondirent : C’était un homme couvert d’une toison ; il avait une ceinture de cuir autour des reins. Alors Achazia dit : C’est Elie, le Tishbite !

Original words (Strong numbers)

répondirent — H559 · ’amar
homme — H376 · ’iysh
poil — H8181 · se`ar, sa`ar
ceinture — H247 · ’azar
cuir — H5785 · `owr
reins — H4975 · mothen
Élie — H452 · ’Eliyah, allongé ’Eliyahuw
Thischbite — H8664 · Tishbiy

Notes and references

couvert d’une toison : litt. maître (hébreu ba`al) de poil, expression que l’on peut comprendre comme la description d’un homme velu (cf. 2.23n ; Gn 25.25n ; 27.11n) ou vêtu d’une toison (Za 13.4 ; cf. 1R 19.13 ; 2R 2.8-14). Dans cette seconde perspective, de même qu’il ne dépendait que de Dieu en…

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

This chapter in other translations

Open on maBible