2 Kings 11:8 — Vous entourerez le roi de toutes parts, chacun les armes à la main, et quiconqu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 2 Kings 11:8 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Kings 11.8, 2 Kings 11v8, 2R. 11:8. Vous entourerez le roi de toutes parts, chacun les armes à la main, et quiconque s’avancera vers les rangs sera mis à mort ; vous serez près du roi où qu’il aille.

Other reference formats: 2 Kings 11.8, 2 Kings 11v8, 2R. 11:8.

8 Vous entourerez le roi de toutes parts, chacun les armes à la main, et quiconque s’avancera vers les rangs sera mis à mort ; vous serez près du roi où qu’il aille.

Original words (Strong numbers)

entourerez — H5362 · naqaph
roi — H4428 · melek
parts — H5439 · cabiyb
chacun — H376 · ’iysh
armes — H3627 · keliy
main — H3027 · yad
mort — H4191 · muwth
s’avancera — H935 · bow’
rangs — H7713 · sederah
sortira — H3318 · yatsa’

Notes and references

quiconque s’avancera… : par-delà les raisons touchant à la sécurité du jeune roi, on peut penser que les précautions mises en place par Joïada ont aussi des raisons religieuses, cf. Ex 19.12 ; Nb 1.51,53. – où qu’il aille : litt. quand il sortira et quand il rentrera ; sur cette expression, voir Nb…

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

This chapter in other translations

Open on maBible