2 Corinthians 2:17 — C’est que nous ne sommes pas comme tant d’autres qui font de la parole de Dieu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 2 Corinthians 2:17 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Corinthians 2.17, 2 Corinthians 2v17, 2Co. 2:17. C’est que nous ne sommes pas comme tant d’autres qui font de la parole de Dieu leur petit commerce ; c’est avec sincérité, c’est de la part de Di…

Other reference formats: 2 Corinthians 2.17, 2 Corinthians 2v17, 2Co. 2:17.

17 C’est que nous ne sommes pas comme tant d’autres qui font de la parole de Dieu leur petit commerce ; c’est avec sincérité, c’est de la part de Dieu, devant Dieu et dans le Christ que nous parlons.

Original words (Strong numbers)

Car — G1063 · gar
falsifions — G2585 · kapeleuo
point — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
parole — G3056 · logos
Dieu — G2316 · theos
comme — G5613 · hos
plusieurs — G4183 · polus
mais — G235 · alla
avec — G1537 · ek, ex
sincérité — G1505 · heilikrineia
parlons — G2980 · laleo
en — G1722 · en
Christ — G5547 · Christos
devant — G2714 · katenopion

Notes and references

qui font… leur petit commerce : le terme grec s’appliquait habituellement aux petits détaillants réputés recourir à diverses astuces pour accroître leur gain (p. ex. couper d’eau le vin avant de le revendre) ; cf. 4.2 ; 11.3 ; 1Th 2.5. – sincérité 1.12n. – de la part de Dieu : litt. comme (venant)…

About this book

Author: Paul · Written: Entre 55 et 57 après J.-C. · Reading time: 60 min. · Characters: Paul, Timothée

This chapter in other translations

Open on maBible