2 Corinthians 13:4 — Car il a été crucifié dans la faiblesse, mais il vit en vertu de la puissance d… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 2 Corinthians 13:4 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Corinthians 13.4, 2 Corinthians 13v4, 2Co. 13:4. Car il a été crucifié dans la faiblesse, mais il vit en vertu de la puissance de Dieu ; nous aussi, nous sommes faibles en lui, mais nous vivrons…

Other reference formats: 2 Corinthians 13.4, 2 Corinthians 13v4, 2Co. 13:4.

4 Car il a été crucifié dans la faiblesse, mais il vit en vertu de la puissance de Dieu ; nous aussi, nous sommes faibles en lui, mais nous vivrons avec lui, pour vous, en vertu de la puissance de Dieu.

Original words (Strong numbers)

Car — G1063 · gar
crucifié — G4717 · stauroo
de — G1537 · ek, ex
faiblesse — G769 · astheneia
mais — G235 · alla
vit — G2198 · zao
puissance — G1411 · dunamis
Dieu — G2316 · theos
nous — G2249 · hemeis
aussi — G2532 · kai
faibles — G770 · astheneo
en — G1722 · en
lui — G846 · autos
avec — G4862 · sun
envers — G1519 · eis
vous — G5209 · humas

Notes and references

Cf. 12.9s ; Rm 6.8-11 ; Ph 2.7s. – dans la faiblesse : litt. en vertu de (ou à cause de) la faiblesse ; le grec utilise la même préposition dans l’expression traduite en vertu de la puissance ; cf. 1Co 1.17-31. – avec lui 1Th 4.17+.

About this book

Author: Paul · Written: Entre 55 et 57 après J.-C. · Reading time: 60 min. · Characters: Paul, Timothée

This chapter in other translations

Open on maBible