2 Corinthians 10:11 — Qu’il tienne compte de ceci, celui qui parle de la sorte : tels nous sommes en… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 2 Corinthians 10:11 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Corinthians 10.11, 2 Corinthians 10v11, 2Co. 10:11. Qu’il tienne compte de ceci, celui qui parle de la sorte : tels nous sommes en parole dans nos lettres, étant absents, tels aussi nous serons…

Other reference formats: 2 Corinthians 10.11, 2 Corinthians 10v11, 2Co. 10:11.

11 Qu’il tienne compte de ceci, celui qui parle de la sorte : tels nous sommes en parole dans nos lettres, étant absents, tels aussi nous serons en œuvre, une fois présents.

Original words (Strong numbers)

celui — G5108 · toioutos
considère — G3049 · logizomai
que — G3754 · hoti
tels — G3634 · hoios
sommes — G2070 · esmen
paroles — G3056 · logos
dans — G1223 · dia
lettres — G1992 · epistole
absents — G548 · apeimi
aussi — G2532 · kai
actes — G2041 · ergon
présents — G3918 · pareimi

Notes and references

celui qui parle de la sorte : litt. un tel (individu) ; cf. 2.5n. – tels nous sommes… v. 2 ; 12.20 ; 13.2,10 ; cf. 1Co 4.18s. – nous serons ou nous sommes (le verbe est sous-entendu dans le texte).

About this book

Author: Paul · Written: Entre 55 et 57 après J.-C. · Reading time: 60 min. · Characters: Paul, Timothée

This chapter in other translations

Open on maBible