2 Chronicles 9:4 — les mets de sa table, l’habitation des gens de sa cour, la fonction de ses auxi… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 2 Chronicles 9:4 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Chronicles 9.4, 2 Chronicles 9v4, 2Ch. 9:4. les mets de sa table, l’habitation des gens de sa cour, la fonction de ses auxiliaires et leurs vêtements, ses échansons et leurs vêtements, et les marc…

Other reference formats: 2 Chronicles 9.4, 2 Chronicles 9v4, 2Ch. 9:4.

4 les mets de sa table, l’habitation des gens de sa cour, la fonction de ses auxiliaires et leurs vêtements, ses échansons et leurs vêtements, et les marches par lesquelles on montait à la maison du Seigneur : elle en eut le souffle coupé.

Original words (Strong numbers)

mets — H3978 · ma’akal
table — H7979 · shulchan
demeure — H4186 · mowshab, moshab
serviteurs — H5650 · `ebed
fonctions — H4612 · ma`amad
vêtements — H4403 · malbuwsh, malbush
servaient — H8334 · sharath
échansons — H8248 · shaqah
degrés — H5944 · `aliyah
montait — H5927 · `alah
maison — H1004 · bayith
l’Éternel — H3068 · Yehovah
elle-même — H7307 · ruwach

Notes and references

et leurs vêtements : la précision est omise par 1R 10.5 pour les échansons. – les marches : le terme correspondant, dérivé du verbe traduit par montait, désigne habituellement les chambres à l’étage (3.9 ; Jg 3.20n) ; 1R 10.5 porte les holocaustes (terme apparenté).

About this book

Author: Esdras · Written: Entre 500 et 400 av. J-C. · Reading time: 2h40 · Characters: Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

This chapter in other translations

Open on maBible