2 Chronicles 7:14 — si mon peuple, sur qui est invoqué mon nom, s’humilie, prie et me recherche, s’… — Nouvelle Bible Segond

Read 2 Chronicles 7:14 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Chronicles 7.14, 2 Chronicles 7v14, 2Ch. 7:14. si mon peuple, sur qui est invoqué mon nom, s’humilie, prie et me recherche, s’il revient de ses voies mauvaises, moi, je l’entendrai depuis le ciel…

14 si mon peuple, sur qui est invoqué mon nom, s’humilie, prie et me recherche, s’il revient de ses voies mauvaises, moi, je l’entendrai depuis le ciel, je pardonnerai son péché et je guérirai son pays.

Original words (Strong numbers)

peuple — H5971 · `am
invoqué — H7121 · qara’
nom — H8034 · shem
s’humilie — H3665 · kana`
prie — H6419 · palal
cherche — H1245 · baqash
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
détourne — H7725 · shuwb
mauvaises — H7451 · ra`
voies — H1870 · derek
l’exaucerai — H8085 · shama`
cieux — H8064 · shamayim
pardonnerai — H5545 · calach
péché — H2403 · chatta’ah, chatta’th
guérirai — H7495 · rapha’ou raphah
pays — H776 · ’erets

Notes and references

sur qui est invoqué mon nom 6.33 ; Dt 28.10+ ; 2S 6.2 ; 1R 8.43. – s’humilie 12.6+. – me recherche : litt. recherche ma face ; autre traduction recherche ma faveur ; cf. Ps 27.8+. – revient : le verbe hébreu correspondant est rendu par se détourner au v. 19 ; voir changement radical. – je l’entendr…

About this book

Author: Esdras · Written: Entre 500 et 400 av. J-C. · Reading time: 2h40 · Characters: Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

2 Chronicles 7:14 — si mon peuple, sur qui est invoqué mon nom, s’humilie, prie et me recherche, s’… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

About this book

This chapter in other translations