2 Chronicles 34:8 — La dix-huitième année de son règne, pour purifier le pays et la Maison, il envo… — Nouvelle Bible Segond

Read 2 Chronicles 34:8 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Chronicles 34.8, 2 Chronicles 34v8, 2Ch. 34:8. La dix-huitième année de son règne, pour purifier le pays et la Maison, il envoya Shaphân, fils d’Atsalia, Maaséya, chef de la ville, et Yoah, fils…

8 La dix-huitième année de son règne, pour purifier le pays et la Maison, il envoya Shaphân, fils d’Atsalia, Maaséya, chef de la ville, et Yoah, fils de Joachaz, l’archiviste, pour réparer la maison du Seigneur, son Dieu.

Original words (Strong numbers)

dix-huitième — H8083 · shemoneh, shemowneh, féminin shemonah, shemownah
année — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
règne — H4427 · malak
purifié — H2891 · taher
pays — H776 · ’erets
maison — H1004 · bayith
envoya — H7971 · shalach
schaphan — H8227 · shaphan
fils — H1121 · ben
d’Atsalia — H683 · ’Atsalyahuw
Maaséja — H4641 · Ma`aseyah, Ma`aseyahuw
chef — H8269 · sar
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
Joach — H3098 · Yow’ach
Joachaz — H3099 · Yow’achaz
l’archiviste — H2142 · zakar
réparer — H2388 · chazaq
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym

Notes and references

pour purifier : autre traduction alors qu’il purifiait ; d’après certains mss de LXX, quelques-uns modifient le texte hébreu traditionnel pour lire quand il eut achevé de purifier. – la Maison : c.-à-d. le temple. – Shaphân, fils d’Atsalia 2R 22.3n. – Yoah… archiviste : cf. 1R 4.3 ; 2R 18.18,37…

About this book

Author: Esdras · Written: Entre 500 et 400 av. J-C. · Reading time: 2h40 · Characters: Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

2 Chronicles 34:8 — La dix-huitième année de son règne, pour purifier le pays et la Maison, il envo… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

About this book

This chapter in other translations