2 Chronicles 30:9 — Si vous revenez au Seigneur, vos frères et vos fils obtiendront la compassion d… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 2 Chronicles 30:9 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Chronicles 30.9, 2 Chronicles 30v9, 2Ch. 30:9. Si vous revenez au Seigneur, vos frères et vos fils obtiendront la compassion de ceux qui les ont emmenés captifs et ils reviendront dans ce pays ;…

Other reference formats: 2 Chronicles 30.9, 2 Chronicles 30v9, 2Ch. 30:9.

9 Si vous revenez au Seigneur, vos frères et vos fils obtiendront la compassion de ceux qui les ont emmenés captifs et ils reviendront dans ce pays ; car le Seigneur, votre Dieu, est clément et compatissant ; il ne se détournera pas de vous si vous revenez à lui.

Original words (Strong numbers)

revenez — H7725 · shuwb
l’Éternel — H3068 · Yehovah
frères — H251 · ’ach
fils — H1121 · ben
miséricorde — H7356 · racham
auprès — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
captifs — H7617 · shabah
pays — H776 · ’erets
Dieu — H430 · ’elohiym
compatissant — H2587 · channuwn
miséricordieux — H7349 · rachuwm
détournera — H5493 · cuwr, suwr

Notes and references

Voir fils. – clément… : cf. Ex 34.6. – il ne se détournera pas : litt. il ne détournera pas sa face.

About this book

Author: Esdras · Written: Entre 500 et 400 av. J-C. · Reading time: 2h40 · Characters: Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

This chapter in other translations

Open on maBible