2 Chronicles 29:8 — Aussi la colère du Seigneur s’est-elle abattue sur Juda et Jérusalem, et il en… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 2 Chronicles 29:8 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Chronicles 29.8, 2 Chronicles 29v8, 2Ch. 29:8. Aussi la colère du Seigneur s’est-elle abattue sur Juda et Jérusalem, et il en a fait un sujet de terreur, d’atterrement et de sifflement d’horreur,…

Other reference formats: 2 Chronicles 29.8, 2 Chronicles 29v8, 2Ch. 29:8.

8 Aussi la colère du Seigneur s’est-elle abattue sur Juda et Jérusalem, et il en a fait un sujet de terreur, d’atterrement et de sifflement d’horreur, comme vous le voyez de vos yeux.

Original words (Strong numbers)

colère — H7110 · qetseph
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Juda — H3063 · Yehuwdah
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
livrés — H5414 · nathan
trouble — H2189 · za`avah
désolation — H8047 · shammah
moquerie — H8322 · shereqah
voyez — H7200 · ra’ah
yeux — H5869 · `ayin

Notes and references

d’atterrement ou de stupéfaction ; le mot hébreu correspondant a aussi été traduit par dévastation, cf. 30.7 ; Lv 26.32n ; Dt 28.37. L’ensemble des expressions utilisées ici fait écho à de nombreux textes de Jérémie (15.4 ; 19.8 ; 24.9 ; 25.9,18 ; 29.18 ; 51.37).

About this book

Author: Esdras · Written: Entre 500 et 400 av. J-C. · Reading time: 2h40 · Characters: Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

This chapter in other translations

Open on maBible