2 Chronicles 25:16 — Comme il parlait, Amatsia lui dit : T’avons-nous nommé conseiller du roi ? Fini… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 2 Chronicles 25:16 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Chronicles 25.16, 2 Chronicles 25v16, 2Ch. 25:16. Comme il parlait, Amatsia lui dit : T’avons-nous nommé conseiller du roi ? Finis-en ! Pourquoi devrait-on te frapper ? Le prophète finit en disa…

Other reference formats: 2 Chronicles 25.16, 2 Chronicles 25v16, 2Ch. 25:16.

16 Comme il parlait, Amatsia lui dit : T’avons-nous nommé conseiller du roi ? Finis-en ! Pourquoi devrait-on te frapper ? Le prophète finit en disant : Je sais que Dieu a formé le projet de te détruire, puisque tu as fait cela et que tu n’as pas écouté mon conseil.

Original words (Strong numbers)

parlait — H1696 · dabar
dit — H559 · ’amar
fait — H5414 · nathan
conseiller — H3289 · ya`ats
roi — H4428 · melek
Retire — H2308 · chadal
frappe — H5221 · nakah
prophète — H5030 · nabiy’
sais — H3045 · yada`
Dieu — H430 · ’elohiym
détruire — H7843 · shachath
fait — H6213 · `asah
écouté — H8085 · shama`
conseil — H6098 · `etsah

Notes and references

Finis-en : litt. arrête pour toi. – formé le projet : le terme ainsi traduit est apparenté aux mots traduits par conseiller et conseil ; autre forme du même verbe au v. 17 (tenir conseil) ; cf. Es 5.19n.

About this book

Author: Esdras · Written: Entre 500 et 400 av. J-C. · Reading time: 2h40 · Characters: Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

This chapter in other translations

Open on maBible