2 Chronicles 24:12 — Le roi et Joïada le donnaient à ceux qui faisaient les travaux pour le service… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 2 Chronicles 24:12 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 2 Chronicles 24.12, 2 Chronicles 24v12, 2Ch. 24:12. Le roi et Joïada le donnaient à ceux qui faisaient les travaux pour le service de la maison du Seigneur ; ils engageaient des tailleurs de pierr…

Other reference formats: 2 Chronicles 24.12, 2 Chronicles 24v12, 2Ch. 24:12.

12 Le roi et Joïada le donnaient à ceux qui faisaient les travaux pour le service de la maison du Seigneur ; ils engageaient des tailleurs de pierre et des charpentiers pour restaurer la maison du Seigneur, ainsi que des ouvriers sur fer et sur bronze, pour réparer la maison du Seigneur.

Original words (Strong numbers)

roi — H4428 · melek
Jehojada — H3077 · Yehowyada`
donnaient — H5414 · nathan
exécuter — H6213 · `asah
l’ouvrage — H4399 · mela’kah
maison — H1004 · bayith
l’Éternel — H3068 · Yehovah
gage — H7936 · sakar, (par permutation) cakar
pierres — H2672 · chatsab, chatseb
charpentiers — H2796 · charash
réparer — H2318 · chadash
fer — H1270 · barzel
airain — H5178 · nechosheth
réparer — H2388 · chazaq

Notes and references

Joïada : un ms hébreu et LXX précisent le prêtre Joïada. – ceux qui faisaient : le texte porte un singulier (collectif) ; quelques mss hébreux et des versions anciennes ont le pluriel ; certains traduisent par maître d’œuvre ou entrepreneur des travaux. – ils engageaient comme salariés, selon le se…

About this book

Author: Esdras · Written: Entre 500 et 400 av. J-C. · Reading time: 2h40 · Characters: Salomon, Josias, Josaphat, Asa, Rehoboam, Roboam

This chapter in other translations

Open on maBible