1 Timothy 6:21 — Quelques-uns, pour y avoir prétendu, sont passés à côté de la foi. Que la grâce… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

• dont — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
• profession — G1861 · epaggello
• quelques-uns — G5100 · tis
• détournés — G795 · astocheo
• de — G4012 · peri
• foi — G4102 · pistis
• grâce — G5485 · charis
• avec — G3326 · meta
• vous — G4675 · sou

Notes and references

• prétendu : cf. 2.10n. – sont passés à côté 1.6n. – Que la grâce… 1Co 16.23 ; Col 4.18+ ; 2Tm 4.22 ; Tt 3.15 ; Hé 13.25. – Certains mss portent, avec diverses variantes, l’indication suivante : Première à Timothée, écrite de Laodicée [de Nicopolis].

About this book

Author: Paul · Written: Entre 62 et 67 après J.-C. · Reading time: 30 min. · Characters: Paul, Timothée

This chapter in other translations

• 1 Timothy 6 — Semeur
• 1 Timothy 6 — Colombe
• 1 Timothy 6 — Bible Crampon
• 1 Timothy 6 — Parole Vivante
• 1 Timothy 6 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Timothy 6 — Bible Annotée
• 1 Timothy 6 — Darby
• 1 Timothy 6 — Martin
• 1 Timothy 6 — Ostervald
• 1 Timothy 6 — Sacy
• 1 Timothy 6 — Segond 21
• 1 Timothy 6 — Louis Segond