1 Timothy 6:12 — Mène le beau combat de la foi, saisis la vie éternelle, à laquelle tu as été ap… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

• Combats — G75 · agonizomai
• bon — G2570 · kalos
• combat — G73 · agon
• foi — G4102 · pistis
• saisis — G1949 · epilambanomai
• vie — G2222 · zoe
• éternelle — G166 · aionios
• à — G1519 · eis
• laquelle — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
• appelé — G2564 · kaleo
• et — G2532 · kai
• fait — G3670 · homologeo
• confession — G3671 · homologia
• présence — G1799 · enopion
• nombre — G4183 · polus
• témoins — G3144 · martus

Notes and references

• beau / bel 1.8n. –  combat : cf. 1.18n ; même terme 2Tm 4.7 ; Hé 12.1n (épreuve), cf. 12.4 ; voir aussi 1Co 9.24ss. –  saisis Ph 3.12. –  vie éternelle : cf. v. 19 ; 1.16+. –  appelé 2Th 2.14 ; 2Tm 1.9. –  acte de reconnaissance ou confession (de foi) v. 13 ; cf. 3.16n ; Rm 10.10 ; 2Co 9.13n ; Hé 3…

About this book

Author: Paul · Written: Entre 62 et 67 après J.-C. · Reading time: 30 min. · Characters: Paul, Timothée

This chapter in other translations

• 1 Timothy 6 — Semeur
• 1 Timothy 6 — Colombe
• 1 Timothy 6 — Bible Crampon
• 1 Timothy 6 — Parole Vivante
• 1 Timothy 6 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Timothy 6 — Bible Annotée
• 1 Timothy 6 — Darby
• 1 Timothy 6 — Martin
• 1 Timothy 6 — Ostervald
• 1 Timothy 6 — Sacy
• 1 Timothy 6 — Segond 21
• 1 Timothy 6 — Louis Segond