1 Samuel 6:5 — Faites des images de vos tumeurs et des images de vos souris qui ravagent le pa… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 1 Samuel 6:5 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 Samuel 6.5, 1 Samuel 6v5, 1S. 6:5. Faites des images de vos tumeurs et des images de vos souris qui ravagent le pays, et donnez gloire au Dieu d’Israël : peut-être vous traitera-t-il moins sévèrement,…

Other reference formats: 1 Samuel 6.5, 1 Samuel 6v5, 1S. 6:5.

5 Faites des images de vos tumeurs et des images de vos souris qui ravagent le pays, et donnez gloire au Dieu d’Israël : peut-être vous traitera-t-il moins sévèrement, vous, vos dieux et votre pays.

Original words (Strong numbers)

Faites — H6213 · `asah
figures — H6754 · tselem
tumeurs — H2914 · techor
souris — H5909 · `akbar
ravagent — H7843 · shachath
pays — H776 · ’erets
donnez — H5414 · nathan
gloire — H3519 · kabowd rarement kabod
Dieu — H430 · ’elohiym
d’Israël — H3478 · Yisra’el
d’appesantir — H7043 · qalal
main — H3027 · yad

Notes and references

donnez gloire : comme le confirme le texte de Jos 7.19, cette expression suggère l’idée de reconnaître ses torts devant quelqu’un ; cf. Ml 2.2 ; Jn 9.24. – vous traitera-t-il moins sévèrement… : litt. allégera-t-il sa main de dessus vous… ; expressions comparables en 1R 12.4,9ss/ / ; voir aussi Jon…

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 3h · Characters: Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

This chapter in other translations

Open on maBible