1 Samuel 4:6 — Les Philistins entendirent l’acclamation ; ils dirent : Qu’est-ce donc que cett… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 1 Samuel 4:6 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 Samuel 4.6, 1 Samuel 4v6, 1S. 4:6. Les Philistins entendirent l’acclamation ; ils dirent : Qu’est-ce donc que cette grande acclamation dans le camp des Hébreux ? Ils surent ainsi que le coffre du Seig…

Other reference formats: 1 Samuel 4.6, 1 Samuel 4v6, 1S. 4:6.

6 Les Philistins entendirent l’acclamation ; ils dirent : Qu’est-ce donc que cette grande acclamation dans le camp des Hébreux ? Ils surent ainsi que le coffre du Seigneur était arrivé au camp.

Original words (Strong numbers)

retentissement — H6963 · qowl, qol
cris — H8643 · teruw`ah
entendu — H8085 · shama`
Philistins — H6430 · Pelishtiy
dirent — H559 · ’amar
grands — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
camp — H4264 · machaneh
Hébreux — H5680 · `Ibriy
apprirent — H3045 · yada`
l’arche — H727 · ’arown, ’aron
l’Éternel — H3068 · Yehovah
arrivée — H935 · bow’

Notes and references

l’acclamation : litt. la voix (ou le bruit) de l’acclamation ; cf. v. 5n. – Hébreux : appellation désignant les Israélites, que l’on trouve surtout dans la bouche des étrangers ou des Israélites parlant à des étrangers ; cf. 14.11 ; Gn 10.21n ; 14.13 ; 39.14 ; Ex 1.15s ; 9.1.

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 3h · Characters: Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

This chapter in other translations

Open on maBible