1 Samuel 20:31 — Car aussi longtemps que le fils de Jessé sera vivant sur la terre, il n’y aura… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 1 Samuel 20:31 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 Samuel 20.31, 1 Samuel 20v31, 1S. 20:31. Car aussi longtemps que le fils de Jessé sera vivant sur la terre, il n’y aura de sécurité ni pour toi ni pour ta royauté ; maintenant, envoie quelqu’un le c…

Other reference formats: 1 Samuel 20.31, 1 Samuel 20v31, 1S. 20:31.

31 Car aussi longtemps que le fils de Jessé sera vivant sur la terre, il n’y aura de sécurité ni pour toi ni pour ta royauté ; maintenant, envoie quelqu’un le chercher, amène-le-moi, car il mérite la mort !

Original words (Strong numbers)

longtemps — H3117 · yowm
fils — H1121 · ben
d’Isaï — H3448 · Yishay par l’araméen ’Iyshay
vivant — H2425 · chayay
terre — H127 · ’adamah
sécurité — H3559 · kuwn
royauté — H4438 · malkuwth, malkuth, (au pluriel) malkuyah
envoie — H7971 · shalach
l’amène — H3947 · laqach
mort — H4194 · maveth

Notes and references

il n’y aura de sécurité ni pour toi ni pour ta royauté : un ms de Qumrân dit tu n’affermiras pas ta royauté. – il mérite la mort : litt. c’est un fils de (la) mort ; cf. 26.16 ; 2S 12.5.

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 3h · Characters: Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

This chapter in other translations

Open on maBible