1 Samuel 20:12 — Jonathan dit à David : Par le Seigneur, le Dieu d’Israël, je sonderai mon père… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 1 Samuel 20:12 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 Samuel 20.12, 1 Samuel 20v12, 1S. 20:12. Jonathan dit à David : Par le Seigneur, le Dieu d’Israël, je sonderai mon père demain ou après-demain à cette heure-ci. S’il est bien disposé envers David, e…

Other reference formats: 1 Samuel 20.12, 1 Samuel 20v12, 1S. 20:12.

12 Jonathan dit à David : Par le Seigneur, le Dieu d’Israël, je sonderai mon père demain ou après-demain à cette heure-ci. S’il est bien disposé envers David, et que je ne t’envoie personne pour t’informer,

Original words (Strong numbers)

Jonathan — H3083 · Yehownathan
dit — H559 · ’amar
David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
d’Israël — H3478 · Yisra’el
sonderai — H2713 · chaqar
père — H1 · ’ab
demain — H4279 · machar
après-demain — H6256 · `eth
bien — H2895 · towb
n’envoie — H7971 · shalach
informer — H1540 · galah

Notes and references

Par le Seigneur : formule de serment ; Syr précise que le Seigneur… soit témoin (que…) et LXX le Seigneur… sait (que…). – demain ou après-demain : Syr demain, à la troisième heure ; certains modifient le texte pour lire demain, pour la troisième fois ; selon le texte hébreu traditionnel, que suit l…

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 3h · Characters: Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

This chapter in other translations

Open on maBible