1 Samuel 18:22 — Saül donna cet ordre aux gens de sa cour : Dites à David, sur le ton de la conf… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

• Saül — H7586 · Sha’uwl
• ordre — H6680 · tsavah
• serviteurs — H5650 · `ebed
• Parlez — H1696 · dabar
• confidence — H3909 · lat
• David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
• dites — H559 · ’amar
• roi — H4428 · melek
• disposé — H2654 · chaphets
• t’aiment — H157 · ’ahab, ’aheb
• gendre — H2859 · chathan

Notes and references

• Voir Ps 12.3 ; 55.22 ; Pr 29.5. –  Tu plais au roi : autre traduction le roi se plaît avec toi ; cf. 19.1 ; Gn 34.19 ; Nb 14.8 ; 2S 22.20 ; Ps 18.20 ; 41.12 ; le même verbe hébreu est traduit par désirer au v. 25. –  les gens de sa cour t’aiment : cf. v. 16.

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 3h · Characters: Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

This chapter in other translations

• 1 Samuel 18 — Semeur
• 1 Samuel 18 — Colombe
• 1 Samuel 18 — Bible Crampon
• 1 Samuel 18 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 18 — Bible Annotée
• 1 Samuel 18 — Darby
• 1 Samuel 18 — Martin
• 1 Samuel 18 — Ostervald
• 1 Samuel 18 — Sacy
• 1 Samuel 18 — Segond 21
• 1 Samuel 18 — Louis Segond
• 1 Samuel 18 — PDV