1 Samuel 18:25 — Saül dit : Vous direz à David : « Le roi ne désire pas de dot, mais cent prépuc… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

• Saül — H7586 · Sha’uwl
• dit — H559 · ’amar
• David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
• roi — H4428 · melek
• demande — H2656 · chephets
• dot — H4119 · mohar
• cent — H3967 · me’ah, me’yah
• prépuces — H6190 · `orlah
• Philistins — H6430 · Pelishtiy
• vengé — H5358 · naqam
• ennemis — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb
• dessein — H2803 · chashab
• tomber — H5307 · naphal
• mains — H3027 · yad

Notes and references

• La dot était la somme d’argent versée par le fiancé au père de la jeune fille ; il ne s’agissait pourtant pas d’un achat, mais d’une compensation donnée à la famille, le montant, variable selon la situation sociale, devant revenir à terme à la femme elle-même. Le mot hébreu correspondant apparaît e…

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 3h · Characters: Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

This chapter in other translations

• 1 Samuel 18 — Semeur
• 1 Samuel 18 — Colombe
• 1 Samuel 18 — Bible Crampon
• 1 Samuel 18 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 18 — Bible Annotée
• 1 Samuel 18 — Darby
• 1 Samuel 18 — Martin
• 1 Samuel 18 — Ostervald
• 1 Samuel 18 — Sacy
• 1 Samuel 18 — Segond 21
• 1 Samuel 18 — Louis Segond
• 1 Samuel 18 — PDV