1 Samuel 17:55 — Lorsque Saül avait vu David sortir à la rencontre du Philistin, il avait dit à… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

• Saül — H7586 · Sha’uwl
• vu — H7200 · ra’ah
• David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
• marcher — H3318 · yatsa’
• rencontre — H7125 · qir’ah
• Philistin — H6430 · Pelishtiy
• dit — H559 · ’amar
• Abner — H74 · ’Abner, (complet) ’Abiyner
• chef — H8269 · sar
• l’armée — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
• homme — H5288 · na`ar
• fils — H1121 · ben
• âme — H5315 · nephesh
• vivante — H2416 · chay
• roi — H4428 · melek
• l’ignore — H518 · ’im

Notes and references

• Abner : cf. 14.50+. –  De qui ce garçon est-il le fils : dans la culture israélite, l’identité d’un individu se détermine souvent par rapport à quelqu’un d’autre, le père (cf. 1R 4.8-19) ou le maître (cf. 1S 30.13). –  Par ta vie : cf. 1.26n.

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 3h · Characters: Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

This chapter in other translations

• 1 Samuel 17 — Semeur
• 1 Samuel 17 — Colombe
• 1 Samuel 17 — Bible Crampon
• 1 Samuel 17 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 17 — Bible Annotée
• 1 Samuel 17 — Darby
• 1 Samuel 17 — Martin
• 1 Samuel 17 — Ostervald
• 1 Samuel 17 — Sacy
• 1 Samuel 17 — Segond 21
• 1 Samuel 17 — Louis Segond
• 1 Samuel 17 — PDV