1 Samuel 16:1 — Le Seigneur dit à Samuel : Jusqu’à quand pleureras-tu sur Saül ? Moi, je l’ai r… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

• L’Éternel — H3068 · Yehovah
• dit — H559 · ’amar
• Samuel — H8050 · Shemuw’el
• pleurer — H56 · ’abal
• Saül — H7586 · Sha’uwl
• rejeté — H3988 · ma’ac
• règne — H4427 · malak
• Israël — H3478 · Yisra’el
• Remplis — H4390 · male’, mala’
• corne — H7161 · qeren
• d’huile — H8081 · shemen
• va — H3212 · yalak
• t’enverrai — H7971 · shalach
• Isaï — H3448 · Yishay par l’araméen ’Iyshay
• Bethléhémite — H1022 · Beyth hal-Lachmiy
• vu — H7200 · ra’ah
• fils — H1121 · ben
• roi — H4428 · melek

Notes and references

• pleureras-tu : cf. 15.35. –  je l’ai rejeté 8.7n ; 15.23 ; Ac 13.22 ; cf. 1S 16.7. –  corne d’huile : cf. v. 13 ; 10.1 ; 2R 9.1-3. –  Jessé : cf. 17.12,58 ; 2S 23.1 ; Es 11.1 ; Rt 4.17,22 ; Ac 13.22 ; Rm 15.12. –  le Bethléhémite : de Beth-Léhem (orthographe traditionnelle, d’après le grec, Bethlée…

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 3h · Characters: Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

This chapter in other translations

• 1 Samuel 16 — Semeur
• 1 Samuel 16 — Colombe
• 1 Samuel 16 — Bible Crampon
• 1 Samuel 16 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 16 — Bible Annotée
• 1 Samuel 16 — Darby
• 1 Samuel 16 — Martin
• 1 Samuel 16 — Ostervald
• 1 Samuel 16 — Sacy
• 1 Samuel 16 — Segond 21
• 1 Samuel 16 — Louis Segond
• 1 Samuel 16 — PDV