1 Samuel 16:11 — Puis Samuel dit à Jessé : N’y a-t-il plus d’autres jeunes gens ? Et il répondit… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

• Samuel — H8050 · Shemuw’el
• dit — H559 · ’amar
• Isaï — H3448 · Yishay par l’araméen ’Iyshay
• tous — H8552 · tamam
• fils — H5288 · na`ar
• reste — H7604 · sha’ar
• jeune — H6996 · qatan, qaton
• paître — H7462 · ra`ah
• brebis — H6629 · tso’n, tse’own
• Envoie — H7971 · shalach
• chercher — H3947 · laqach
• placerons — H5437 · cabab
• venu — H935 · bow’
• ici — H6311 · poh, po’, pow

Notes and references

• N’y a-t-il plus d’autres jeunes gens ? litt. les jeunes gens sont-ils achevés (c.-à-d. au complet)  ? Cf. 10.22. –  le petit, c.-à-d. le plus jeune. –  il fait paître le troupeau v. 19 ; 17.15,34 ; 2S 7.8 ; Ps 78.70s ; cf. Ex 3.1 ; Ps 23. –  le troupeau : il s’agit du petit bétail, moutons et chèvr…

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 3h · Characters: Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

This chapter in other translations

• 1 Samuel 16 — Semeur
• 1 Samuel 16 — Colombe
• 1 Samuel 16 — Bible Crampon
• 1 Samuel 16 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 16 — Bible Annotée
• 1 Samuel 16 — Darby
• 1 Samuel 16 — Martin
• 1 Samuel 16 — Ostervald
• 1 Samuel 16 — Sacy
• 1 Samuel 16 — Segond 21
• 1 Samuel 16 — Louis Segond
• 1 Samuel 16 — PDV