1 Samuel 16:7 — Mais le Seigneur dit à Samuel : Ne prête pas attention à son apparence et à sa… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 1 Samuel 16:7 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 Samuel 16.7, 1 Samuel 16v7, 1S. 16:7. Mais le Seigneur dit à Samuel : Ne prête pas attention à son apparence et à sa haute taille, car je l’ai rejeté. Il ne s’agit pas de ce que l’homme voit ; l’homm…

Other reference formats: 1 Samuel 16.7, 1 Samuel 16v7, 1S. 16:7.

7 Mais le Seigneur dit à Samuel : Ne prête pas attention à son apparence et à sa haute taille, car je l’ai rejeté. Il ne s’agit pas de ce que l’homme voit ; l’homme voit ce qui frappe les yeux, mais le Seigneur voit au cœur.

Original words (Strong numbers)

l’Éternel — H3068 · Yehovah
dit — H559 · ’amar
Samuel — H8050 · Shemuw’el
garde — H5027 · nabat
apparence — H4758 · mar’eh
hauteur — H1364 · gaboahh
taille — H6967 · qowmah
rejeté — H3988 · ma’ac
considère — H7200 · ra’ah
l’homme — H120 · ’adam
yeux — H5869 · `ayin
cœur — H3824 · lebab

Notes and references

Ne prête pas attention à ou ne regarde pas. – haute taille : cf. 9.2 ; 10.23. – je l’ai rejeté : cf. v. 1 ; ici le sens peut être plus faible : je ne l’ai pas choisi, cf. v. 8. – Il ne s’agit pas… voit : litt. pas ce que l’homme voit, c.-à-d. ce n’est pas ce que l’homme voit qui compte ; LXX ce n’e…

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 3h · Characters: Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

This chapter in other translations

Open on maBible