1 Samuel 14:4 — Entre les passages par lesquels Jonathan cherchait à passer vers le poste des P… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 1 Samuel 14:4 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 Samuel 14.4, 1 Samuel 14v4, 1S. 14:4. Entre les passages par lesquels Jonathan cherchait à passer vers le poste des Philistins, il y en avait un avec une dent de rocher d’un côté et une dent de roche…

Other reference formats: 1 Samuel 14.4, 1 Samuel 14v4, 1S. 14:4.

4 Entre les passages par lesquels Jonathan cherchait à passer vers le poste des Philistins, il y en avait un avec une dent de rocher d’un côté et une dent de rocher de l’autre ; l’une était nommée Botsets et l’autre Senné.

Original words (Strong numbers)

passages — H4569 · ma`abar, féminin ma`abarah
Jonathan — H3129 · Yownathan
cherchait — H1245 · baqash
arriver — H5674 · `abar
poste — H4673 · matstsab
Philistins — H6430 · Pelishtiy
dent — H8127 · shen
rocher — H5553 · cela`
côté — H5676 · `eber
l’une — H259 · ’echad
nom — H8034 · shem
Botsets — H949 · Bowtsets
Séné — H5573 · Ceneh

Notes and references

Entre les passages… : autre traduction parmi les passages… – il y en avait un avec : sous-entendu (probable) dans le texte. – Botsets : l’origine et le sens de ce nom propre sont inconnus. – Le nom de Senné ressemble à un mot hébreu signifiant buisson épineux, cf. Ex 3.2nss.

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 3h · Characters: Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

This chapter in other translations

Open on maBible