1 Samuel 13:13 — Samuel dit à Saül : Tu as agi stupidement ; tu n’as pas observé le commandement… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

• Samuel — H8050 · Shemuw’el
• dit — H559 · ’amar
• Saül — H7586 · Sha’uwl
• insensé — H5528 · cakal
• observé — H8104 · shamar
• commandement — H4687 · mitsvah
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• Dieu — H430 · ’elohiym
• donné — H6680 · tsavah
• affermi — H3559 · kuwn
• pour — H5704 · `ad
• toujours — H5769 · `owlam, `olam
• règne — H4467 · mamlakah
• Israël — H3478 · Yisra’el

Notes and references

• Tu as agi stupidement… : cf. 15.22s ; voir aussi 26.21 ; Gn 31.28 ; 2S 24.10 ; 2Ch 16.9. – t’avait donné : autre traduction avait institué pour toi ; cf. Dt 4.2n. – Le Seigneur aurait affermi ou alors même que le Seigneur avait affermi.

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 3h · Characters: Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

This chapter in other translations

• 1 Samuel 13 — Semeur
• 1 Samuel 13 — Colombe
• 1 Samuel 13 — Bible Crampon
• 1 Samuel 13 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 13 — Bible Annotée
• 1 Samuel 13 — Darby
• 1 Samuel 13 — Martin
• 1 Samuel 13 — Ostervald
• 1 Samuel 13 — Sacy
• 1 Samuel 13 — Segond 21
• 1 Samuel 13 — Louis Segond
• 1 Samuel 13 — PDV