1 Samuel 10:3 — De là tu iras plus loin et tu arriveras au térébinthe de Tabor, où tu trouveras… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

• iras — H2498 · chalaph
• loin — H1973 · haleah
• arriveras — H935 · bow’
• chêne — H436 · ’elown
• Thabor — H8396 · Tabowr
• rencontré — H4672 · matsa’
• trois — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
• hommes — H582 · ’enowsh
• montant — H5927 · `alah
• Dieu — H430 · ’elohiym
• Béthel — H1008 · Beyth-’El
• portant — H5375 · nasa’ou nacah
• l’un — H259 · ’echad
• chevreaux — H1423 · gediy
• gâteaux — H3603 · kikkar
• pain — H3899 · lechem
• outre — H5035 · nebel, nebel
• vin — H3196 · yayin

Notes and references

• au térébinthe de Tabor : ce Tabor, situé sur le chemin de Beth-El mais non identifié, ne doit pas être confondu avec le mont Tabor, situé beaucoup plus au nord. – montent vers Dieu : c.-à-d., concrètement, se rendent au sanctuaire. – Beth-El signifie maison d’El ou de Dieu ; cf. 7.16 ; Gn 28.10-22…

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 3h · Characters: Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

This chapter in other translations

• 1 Samuel 10 — Semeur
• 1 Samuel 10 — Colombe
• 1 Samuel 10 — Bible Crampon
• 1 Samuel 10 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 10 — Bible Annotée
• 1 Samuel 10 — Darby
• 1 Samuel 10 — Martin
• 1 Samuel 10 — Ostervald
• 1 Samuel 10 — Sacy
• 1 Samuel 10 — Segond 21
• 1 Samuel 10 — Louis Segond
• 1 Samuel 10 — PDV