1 Samuel 10:6 — Le souffle du Seigneur s’emparera de toi, tu feras le prophète avec eux et tu s… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

• L’esprit — H7307 · ruwach
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• saisira — H6743 · tsalach, tsaleach
• prophétiseras — H5012 · naba’
• changé — H2015 · haphak
• autre — H312 · ’acher
• homme — H376 · ’iysh

Notes and references

• Le souffle (ou l’Esprit) du Seigneur cf. Jg 3.10+. – s’emparera de toi ou fondra sur toi ; cf. 11.6 ; 16.13 ; Jg 14.6,19 ; 15.14. – tu feras le prophète avec eux : cf. 19.20ss ; Nb 11.25 ; Pr 21.1.

About this book

Author: Samuel · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 3h · Characters: Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

This chapter in other translations

• 1 Samuel 10 — Semeur
• 1 Samuel 10 — Colombe
• 1 Samuel 10 — Bible Crampon
• 1 Samuel 10 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Samuel 10 — Bible Annotée
• 1 Samuel 10 — Darby
• 1 Samuel 10 — Martin
• 1 Samuel 10 — Ostervald
• 1 Samuel 10 — Sacy
• 1 Samuel 10 — Segond 21
• 1 Samuel 10 — Louis Segond
• 1 Samuel 10 — PDV