1 Peter 5:5 — De même, jeunes gens, soyez soumis aux anciens. Tous, revêtez-vous de l’humilit… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

• même — G3668 · homoios
• jeunes — G3501 · neos incluant le comparatif neoteros
• soumis — G5293 · hupotasso
• anciens — G4245 · presbuteros
• Et — G1161 · de
• tous — G3956 · pas
• mutuels — G240 · allelon
• revêtez-vous — G1463 · egkomboomai
• d’humilité — G5012 · tapeinophrosune
• car — G3754 · hoti
• Dieu — G2316 · theos
• résiste — G498 · antitassomai
• orgueilleux — G5244 · huperephanos
• fait — G1325 · didomi
• grâce — G5485 · charis
• humbles — G5011 · tapeinos

Notes and references

• jeunes gens : cf. Tt 2.6ss. –  soyez soumis 2.13+. –  anciens : cf. v. 1+. –  revêtez-vous (ou ceignez-vous, comme pour se préparer à servir ; le verbe grec correspondant n’apparaît qu’ici dans le N. T.) de l’humilité : cf. Jn 13.4ss ; Ep 2.3ss. –  Dieu résiste… Pr 3.34 ; cf. 1S 2.7 ; Ez 17.24 ; Ps…

About this book

Author: Pierre · Written: Entre 60 et 95 après J.-C. · Reading time: 20 min. · Characters: Pierre, Sylvain

This chapter in other translations

• 1 Peter 5 — Semeur
• 1 Peter 5 — Colombe
• 1 Peter 5 — Bible Crampon
• 1 Peter 5 — Parole Vivante
• 1 Peter 5 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Peter 5 — Bible Annotée
• 1 Peter 5 — Darby
• 1 Peter 5 — Martin
• 1 Peter 5 — Ostervald
• 1 Peter 5 — Sacy
• 1 Peter 5 — Segond 21
• 1 Peter 5 — Louis Segond