1 Peter 4:6 — C’est pour cela, en effet, que même aux morts la bonne nouvelle a été annoncée,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 1 Peter 4:6 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 Peter 4.6, 1 Peter 4v6, 1P. 4:6. C’est pour cela, en effet, que même aux morts la bonne nouvelle a été annoncée, afin qu’après avoir été jugés humainement, quant à la chair, ils vivent selon Dieu quant…

Other reference formats: 1 Peter 4.6, 1 Peter 4v6, 1P. 4:6.

6 C’est pour cela, en effet, que même aux morts la bonne nouvelle a été annoncée, afin qu’après avoir été jugés humainement, quant à la chair, ils vivent selon Dieu quant à l’Esprit.

Original words (Strong numbers)

Car — G1063 · gar
aussi — G2532 · kai
annoncé — G2097 · euaggelizo
morts — G3498 · nekros
que — G2443 · hina
jugés — G2919 · krino
comme — G2596 · kata
hommes — G444 · anthropos
chair — G4561 · sarx
vivent — G2198 · zao
Dieu — G2316 · theos
l’Esprit — G4151 · pneuma

Notes and references

même aux morts… : autre traduction même aux morts il (le Christ) a été annoncé comme une bonne nouvelle ; cf. 1.12,25 ; 3.18-19n ; voir aussi 1Th 4.13ss. – humainement : litt. selon les humains ou selon des humains ; cf. Rm 3.5+. – chair / Esprit 3.18+ ; cf. Rm 8.10 ; 1Co 5.5.

About this book

Author: Pierre · Written: Entre 60 et 95 après J.-C. · Reading time: 20 min. · Characters: Pierre, Sylvain

This chapter in other translations

Open on maBible