1 Kings 18:41 — Elie dit à Achab : Monte, mange et bois ; ce grondement, c’est la pluie. — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

• Élie — H452 · ’Eliyah, allongé ’Eliyahuw
• dit — H559 · ’amar
• Achab — H256 · ’Ach’ab, (par contraction) ’Echab
• Monte — H5927 · `alah
• mange — H398 · ’akal
• bois — H8354 · shathah
• bruit — H6963 · qowl, qol
• annonce — H1995 · hamown, hamon
• pluie — H1653 · geshem

Notes and references

• Monte : cf. v. 42,44. –  mange et bois : le roi avait peut-être jeûné pour obtenir la pluie.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

This chapter in other translations

• 1 Kings 18 — Semeur
• 1 Kings 18 — Colombe
• 1 Kings 18 — Bible Crampon
• 1 Kings 18 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Kings 18 — Bible Annotée
• 1 Kings 18 — Darby
• 1 Kings 18 — Martin
• 1 Kings 18 — Ostervald
• 1 Kings 18 — Sacy
• 1 Kings 18 — Segond 21
• 1 Kings 18 — Louis Segond
• 1 Kings 18 — PDV