1 Kings 18:4 — lorsque Jézabel massacrait les prophètes du Seigneur, Abdias avait pris cent pr… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 1 Kings 18:4 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 Kings 18.4, 1 Kings 18v4, 1R. 18:4. lorsque Jézabel massacrait les prophètes du Seigneur, Abdias avait pris cent prophètes, les avait cachés par cinquante dans deux grottes, et les avait nourris de pa…

Other reference formats: 1 Kings 18.4, 1 Kings 18v4, 1R. 18:4.

4 lorsque Jézabel massacrait les prophètes du Seigneur, Abdias avait pris cent prophètes, les avait cachés par cinquante dans deux grottes, et les avait nourris de pain et d’eau.

Original words (Strong numbers)

Jézabel — H348 · ’Iyzebel
extermina — H3772 · karath
prophètes — H5030 · nabiy’
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Abdias — H5662 · `Obadyah, `Obadyahuw
prit — H3947 · laqach
cent — H3967 · me’ah, me’yah
cacha — H2244 · chaba’
cinquante — H376 · ’iysh
cinquante — H2572 · chamishshiym
caverne — H4631 · me`arah
nourris — H3557 · kuwl
pain — H3899 · lechem
d’eau — H4325 · mayim

Notes and references

Jézabel 16.31n. – massacrait : litt. retranchait ; le même verbe est traduit par abattre au v. 5. – prophètes… cachés… : cf. v. 13 ; 2R 6.29n. – nourris : le verbe hébreu (le même au v. 13) a généralement été traduit par pourvoir à tous les besoins de, cf. 4.7 ; 17.4,9.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

This chapter in other translations

Open on maBible