1 Kings 14:10 — C’est pourquoi je fais venir un malheur sur la maison de Jéroboam ; je retranch… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 1 Kings 14:10 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 Kings 14.10, 1 Kings 14v10, 1R. 14:10. C’est pourquoi je fais venir un malheur sur la maison de Jéroboam ; je retrancherai de chez Jéroboam tout mâle, l’esclave comme l’homme libre en Israël, et je b…

Other reference formats: 1 Kings 14.10, 1 Kings 14v10, 1R. 14:10.

10 C’est pourquoi je fais venir un malheur sur la maison de Jéroboam ; je retrancherai de chez Jéroboam tout mâle, l’esclave comme l’homme libre en Israël, et je balaierai la maison de Jéroboam comme on balaie les ordures, jusqu’à ce qu’elle ait disparu.

Original words (Strong numbers)

venir — H935 · bow’
malheur — H7451 · ra`
maison — H1004 · bayith
Jéroboam — H3379 · Yarob`am
j’exterminerai — H3772 · karath
appartient — H8366 · shathan
esclave — H6113 · `atsar
libre — H5800 · `azab
Israël — H3478 · Yisra’el
balaierai — H1197 · ba`ar
ordures — H1557 · galal
disparu — H8552 · tamam

Notes and references

je fais venir le malheur : cf. 21.21 ; 2R 21.12 ; 22.16 ; 2Ch 34.24. – tout mâle : litt. celui qui urine contre un mur ; même expression en 16.11 ; 21.21 ; 1S 25.22 ; 2R 9.8. Les avis sont partagés sur le sens de cette expression ; selon certains commentateurs de la tradition juive, elle désignerai…

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

This chapter in other translations

Open on maBible