1 Kings 13:6 — Le roi dit à l’homme de Dieu : Apaise donc le Seigneur, ton Dieu, et prie pour… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 1 Kings 13:6 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 Kings 13.6, 1 Kings 13v6, 1R. 13:6. Le roi dit à l’homme de Dieu : Apaise donc le Seigneur, ton Dieu, et prie pour moi, afin que ma main me revienne. L’homme de Dieu apaisa le Seigneur, et la main du…

Other reference formats: 1 Kings 13.6, 1 Kings 13v6, 1R. 13:6.

6 Le roi dit à l’homme de Dieu : Apaise donc le Seigneur, ton Dieu, et prie pour moi, afin que ma main me revienne. L’homme de Dieu apaisa le Seigneur, et la main du roi lui revint ; elle fut de nouveau comme par le passé.

Original words (Strong numbers)

roi — H4428 · melek
parole — H6030 · `anah
dit — H559 · ’amar
l’homme — H376 · ’iysh
Dieu — H430 · ’elohiym
Implore — H2470 · chalah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
prie — H6419 · palal
retirer — H7725 · shuwb
main — H3027 · yad
auparavant — H7223 · ri’shown, ri’shon

Notes and references

homme de Dieu v. 5+. – Apaise donc le Seigneur : litt. adoucis, je te prie, la face de YHWH ; cf. Ex 32.11+ ; 1S 13.12 ; 2R 13.4 ; Jr 26.19. – et prie pour moi : absent de LXX. – fut de nouveau comme par le passé : cf. Mt 12.13.

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

This chapter in other translations

Open on maBible