1 Kings 10:8 — Heureux tes hommes, heureux tes gens qui se tiennent constamment à ton service… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 1 Kings 10:8 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 Kings 10.8, 1 Kings 10v8, 1R. 10:8. Heureux tes hommes, heureux tes gens qui se tiennent constamment à ton service et qui entendent ta sagesse !

Other reference formats: 1 Kings 10.8, 1 Kings 10v8, 1R. 10:8.

8 Heureux tes hommes, heureux tes gens qui se tiennent constamment à ton service et qui entendent ta sagesse !

Original words (Strong numbers)

Heureux — H835 · ’esher
gens — H582 · ’enowsh
serviteurs — H5650 · `ebed
sont — H5975 · `amad
continuellement — H8548 · tamiyd
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
entendent — H8085 · shama`
sagesse — H2451 · chokmah

Notes and references

Heureux tes hommes : LXX heureuses tes femmes ; certains pensent qu’il s’agit ici du texte original et qu’un correcteur aurait voulu éviter de dire bienheureuses les femmes qui ont détourné le cœur de Salomon vers d’autres dieux (cf. 11.1-40). – qui se tiennent… à ton service : litt. qui se tiennen…

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: David, Salomon, Rehoboam, Jéroboam, Élie, Acab, Naboth, Jézabel

This chapter in other translations

Open on maBible