1 John 3:21 — Bien-aimés, si notre cœur ne nous condamne pas, nous avons de l’assurance auprè… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

• Bien-aimés — G27 · agapetos
• notre — G2257 · hemon
• cœur — G2588 · kardia
• condamne — G2607 · kataginosko
• pas — G3362 · ean me
• avons — G2192 · echo
• l’assurance — G3954 · parrhesia
• devant — G4314 · pros
• Dieu — G2316 · theos

Notes and references

• si notre cœur… : certains mss portent si le cœur ne condamne pas. – assurance 2.28+ ; cf. Rm 5.1s. – auprès de 1.2n.

About this book

Author: Jean · Written: Entre 85 et 100 après J.-C. · Reading time: 25 min. · Characters: Jean, Antéchrist

This chapter in other translations

• 1 John 3 — Semeur
• 1 John 3 — Colombe
• 1 John 3 — Bible Crampon
• 1 John 3 — Parole Vivante
• 1 John 3 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 John 3 — Bible Annotée
• 1 John 3 — Darby
• 1 John 3 — Martin
• 1 John 3 — Ostervald
• 1 John 3 — Sacy
• 1 John 3 — Segond 21
• 1 John 3 — Louis Segond