1 John 2:18 — Mes enfants, c’est la dernière heure ; vous avez entendu dire qu’un antichrist… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

• enfants — G3813 · paidion
• c’est — G2076 · esti
• dernière — G2078 · eschatos
• heure — G5610 · hora
• et — G2532 · kai
• comme — G2531 · kathos
• appris — G191 · akouo
• qu — G3754 · hoti
• antéchrist — G500 · antichristos
• vient — G2064 · erchomai
• a — G1096 · ginomai
• maintenant — G3568 · nun
• plusieurs — G4183 · polus
• là — G3606 · hothen
• connaissons — G1097 · ginosko

Notes and references

• la dernière heure : cf. Jn 2.4+ ; 6.39+ ; 12.23+ ; 1Co 10.11+ ; 2Tm 3.1. –  vous avez entendu… : cf. Mc 13.5ss,21ss/ / ; 2Th 2.3s ; 1Tm 4.1. –  un antichrist, c.-à-d. quelqu’un qui s’oppose au Christ (Mc 1.1n) ou qui se substitue à lui ; cf. v. 22 ; 4.3 ; 2Jn 7 ; voir l’introduction aux épîtres de…

About this book

Author: Jean · Written: Entre 85 et 100 après J.-C. · Reading time: 25 min. · Characters: Jean, Antéchrist

This chapter in other translations

• 1 John 2 — Semeur
• 1 John 2 — Colombe
• 1 John 2 — Bible Crampon
• 1 John 2 — Parole Vivante
• 1 John 2 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 John 2 — Bible Annotée
• 1 John 2 — Darby
• 1 John 2 — Martin
• 1 John 2 — Ostervald
• 1 John 2 — Sacy
• 1 John 2 — Segond 21
• 1 John 2 — Louis Segond