1 Corinthians 9:18 — Quel est donc mon salaire ? C’est d’offrir gratuitement la bonne nouvelle que j… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

• Quelle — G5101 · tis
• est — G2076 · esti
• donc — G3767 · oun
• ma — G3427 · moi
• récompense — G3408 · misthos
• d — G2443 · hina
• offrir — G5087 · tithemi
• gratuitement — G77 · adapanos
• l’Évangile que j’annonce — G2097 · euaggelizo
• sans — G3361 · me
• user — G2710 · katachraomai
• mon — G3450 · mou
• droit — G1849 · exousia
• l’ — G1722 · en
• Évangile — G2098 · euaggelion

Notes and references

• salaire ou récompense, cf. v. 17n. – offrir gratuitement la bonne nouvelle… 2Co 11.7. – sans user réellement du droit (8.9n) ; le verbe (le même qu’en 7.31) est dérivé de celui qui apparaît en 9.12+.

About this book

Author: Paul · Written: 53 ou 54 après J.-C. · Reading time: 1h30 · Characters: Paul, Apollos, Pierre

This chapter in other translations

• 1 Corinthians 9 — Semeur
• 1 Corinthians 9 — Colombe
• 1 Corinthians 9 — Bible Crampon
• 1 Corinthians 9 — Parole Vivante
• 1 Corinthians 9 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Corinthians 9 — Bible Annotée
• 1 Corinthians 9 — Darby
• 1 Corinthians 9 — Martin
• 1 Corinthians 9 — Ostervald
• 1 Corinthians 9 — Sacy
• 1 Corinthians 9 — Segond 21
• 1 Corinthians 9 — Louis Segond