1 Corinthians 6:2 — Ne savez-vous pas que ce sont les saints qui jugeront le monde ? Et si c’est pa… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 1 Corinthians 6:2 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 Corinthians 6.2, 1 Corinthians 6v2, 1Co. 6:2. Ne savez-vous pas que ce sont les saints qui jugeront le monde ? Et si c’est par vous que le monde est jugé, seriez-vous indignes de juger les affair…

Other reference formats: 1 Corinthians 6.2, 1 Corinthians 6v2, 1Co. 6:2.

2 Ne savez-vous pas que ce sont les saints qui jugeront le monde ? Et si c’est par vous que le monde est jugé, seriez-vous indignes de juger les affaires de moindre importance ?

Original words (Strong numbers)

savez-vous — G1492 · eido, oida
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
que — G3754 · hoti
saints — G40 · hagios
jugeront — G2919 · krino
monde — G2889 · kosmos
Et — G2532 · kai
si — G1487 · ei
par — G1722 · en
vous — G5213 · humin
êtes-vous — G2075 · este
indignes — G370 · anaxios
moindres — G1646 · elachistos
jugements — G2922 · kriterion

Notes and references

Cf. Dn 7.22 ; Ap 3.21+ ; 20.4 ; Sagesse 3.7s : « Au temps de l’intervention de Dieu, ils (les justes) resplendiront… Ils jugeront les nations et domineront sur les peuples. » – jugeront ou jugent, cf. Rm 2.16n. – par vous : autres traductions en vous ; parmi vous.

About this book

Author: Paul · Written: 53 ou 54 après J.-C. · Reading time: 1h30 · Characters: Paul, Apollos, Pierre

This chapter in other translations

Open on maBible