1 Corinthians 6:16 — Ne savez-vous pas que celui qui s’attache à la prostituée est un seul corps ave… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 1 Corinthians 6:16 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 Corinthians 6.16, 1 Corinthians 6v16, 1Co. 6:16. Ne savez-vous pas que celui qui s’attache à la prostituée est un seul corps avec elle ? En effet, il dit : Les deux seront une seule chair.

Other reference formats: 1 Corinthians 6.16, 1 Corinthians 6v16, 1Co. 6:16.

16 Ne savez-vous pas que celui qui s’attache à la prostituée est un seul corps avec elle ? En effet, il dit : Les deux seront une seule chair.

Original words (Strong numbers)

savez-vous — G1492 · eido, oida
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
que — G3754 · hoti
s’attache — G2853 · kollao
prostituée — G4204 · porne
est — G2076 · esti
seul — G1520 · heis
corps — G4983 · soma
Car — G1063 · gar
dit — G5346 · phemi
deux — G1417 · duo
deviendront — G2071 · esomai
seule — G3391 · mia
chair — G4561 · sarx

Notes and references

qui s’attache : autre traduction qui s’unit ; LXX emploie un verbe apparenté en Gn 2.24. – avec elle : sous-entendu dans le texte ; de même avec lui au v. 17. – il (c.-à-d. Dieu ?) dit : autres traductions il est dit ; l’Ecriture dit ; cf. Mt 19.5/ /. – Voir chair.

About this book

Author: Paul · Written: 53 ou 54 après J.-C. · Reading time: 1h30 · Characters: Paul, Apollos, Pierre

This chapter in other translations

Open on maBible