1 Corinthians 15:19 — Si c’est pour cette vie seulement que nous avons mis notre espérance dans le Ch… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

• Si — G1487 · ei
• dans — G1722 · en
• cette — G5026 · taute
• vie — G2222 · zoe
• seulement — G3440 · monon
• espérons — G1679 · elpizo
• Christ — G5547 · Christos
• sommes — G2070 · esmen
• malheureux — G1652 · eleeinos
• tous — G3956 · pas
• hommes — G444 · anthropos

Notes and references

• Autres traductions possibles : si, dans cette vie, nous n’avons fait que mettre notre espérance dans le Christ ; ou encore si… nous n’avons mis notre espérance que dans le Christ… ; cf. 2 Baruch 21.13 : « Car s’il n’y avait que cette vie que chacun possède ici-bas, il n’y aurait rien de plus amer q…

About this book

Author: Paul · Written: 53 ou 54 après J.-C. · Reading time: 1h30 · Characters: Paul, Apollos, Pierre

This chapter in other translations

• 1 Corinthians 15 — Semeur
• 1 Corinthians 15 — Colombe
• 1 Corinthians 15 — Bible Crampon
• 1 Corinthians 15 — Parole Vivante
• 1 Corinthians 15 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Corinthians 15 — Bible Annotée
• 1 Corinthians 15 — Darby
• 1 Corinthians 15 — Martin
• 1 Corinthians 15 — Ostervald
• 1 Corinthians 15 — Sacy
• 1 Corinthians 15 — Segond 21
• 1 Corinthians 15 — Louis Segond