1 Corinthians 15:58 — Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes, inébranlables, progressez toujours… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

• Ainsi — G5620 · hoste
• mes — G3450 · mou
• frères — G80 · adelphos
• bien-aimés — G27 · agapetos
• soyez — G1096 · ginomai
• fermes — G1476 · hedraios
• inébranlables — G277 · ametakinetos
• travaillant — G4052 · perisseuo
• mieux — G3842 · pantote
• à — G1722 · en
• l’œuvre — G2041 · ergon
• Seigneur — G2962 · kurios
• sachant — G1492 · eido, oida
• que — G3754 · hoti
• votre — G5216 · humon
• travail — G2873 · kopos
• sera — G2076 · esti
• pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
• vain — G2756 · kenos

Notes and references

• soyez fermes… : cf. Col 1.23. –  progressez : litt. abondez, cf. 2Co 9.8. –  l’œuvre du Seigneur 16.10. –  pas inutile : cf. v. 10n ; cf. Es 65.23 ; 2Ch 15.7 ; 1Th 3.5 ; Ap 14.13.

About this book

Author: Paul · Written: 53 ou 54 après J.-C. · Reading time: 1h30 · Characters: Paul, Apollos, Pierre

This chapter in other translations

• 1 Corinthians 15 — Semeur
• 1 Corinthians 15 — Colombe
• 1 Corinthians 15 — Bible Crampon
• 1 Corinthians 15 — Parole Vivante
• 1 Corinthians 15 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Corinthians 15 — Bible Annotée
• 1 Corinthians 15 — Darby
• 1 Corinthians 15 — Martin
• 1 Corinthians 15 — Ostervald
• 1 Corinthians 15 — Sacy
• 1 Corinthians 15 — Segond 21
• 1 Corinthians 15 — Louis Segond