1 Corinthians 14:26 — Que faire alors, mes frères ? Lorsque vous vous réunissez, chacun ayant un cant… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

• Que — G5101 · tis
• faire — G2076 · esti
• donc — G3767 · oun
• frères — G80 · adelphos
• Lorsque — G3752 · hotan
• assemblez — G4905 · sunerchomai
• autres — G1538 · hekastos
• vous — G5216 · humon
• ont-ils — G2192 · echo
• cantique — G5568 · psalmos
• instruction — G1322 · didache
• révélation — G602 · apokalupsis
• langue — G1100 · glossa
• interprétation — G2058 · hermeneia
• tout — G3956 · pas
• fasse — G1096 · ginomai
• pour — G4314 · pros
• l’édification — G3619 · oikodome

Notes and references

• Lorsque vous vous réunissez 11.18. –  un cantique : le même mot est traduit par psaume (s) en Lc 20.42 ; 24.44 ; Ac 1.20 ; 13.33 ; il s’agit ici d’un chant chrétien, cf. v. 15n ; Ep 5.19 ; Col 3.16. –  un enseignement… v. 6 ; 12.7-10. –  constructif 10.23+ ; cf. Ep 4.12.

About this book

Author: Paul · Written: 53 ou 54 après J.-C. · Reading time: 1h30 · Characters: Paul, Apollos, Pierre

This chapter in other translations

• 1 Corinthians 14 — Semeur
• 1 Corinthians 14 — Colombe
• 1 Corinthians 14 — Bible Crampon
• 1 Corinthians 14 — Parole Vivante
• 1 Corinthians 14 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Corinthians 14 — Bible Annotée
• 1 Corinthians 14 — Darby
• 1 Corinthians 14 — Martin
• 1 Corinthians 14 — Ostervald
• 1 Corinthians 14 — Sacy
• 1 Corinthians 14 — Segond 21
• 1 Corinthians 14 — Louis Segond