1 Corinthians 13:1 — Quand je parlerais les langues des humains et des anges, si je n’ai pas l’amour… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

• Quand — G1437 · ean
• parlerais — G2980 · laleo
• langues — G1100 · glossa
• hommes — G444 · anthropos
• et — G2532 · kai
• anges — G32 · aggelos
• n’ai — G2192 · echo
• pas — G3361 · me
• charité — G26 · agape
• suis — G1096 · ginomai
• airain — G5475 · chalkos
• résonne — G2278 · echeo
• ou — G2228 · e
• cymbale — G2950 · kumbalon
• retentit — G214 · alalazo

Notes and references

• les langues : cf. 12.10,28,30. –  des humains et des anges : cf. 2Co 12.4 ; Ap 14.2s. –  si je n’ai pas l’amour ou si je n’ai pas d’amour, même possibilité dans la suite ; cf. 12.20-26 ; 16.14. –  une cymbale… : cf. Ps 150.5.

About this book

Author: Paul · Written: 53 ou 54 après J.-C. · Reading time: 1h30 · Characters: Paul, Apollos, Pierre

This chapter in other translations

• 1 Corinthians 13 — Semeur
• 1 Corinthians 13 — Colombe
• 1 Corinthians 13 — Bible Crampon
• 1 Corinthians 13 — Parole Vivante
• 1 Corinthians 13 — Nouvelle Edition de Genève
• 1 Corinthians 13 — Bible Annotée
• 1 Corinthians 13 — Darby
• 1 Corinthians 13 — Martin
• 1 Corinthians 13 — Ostervald
• 1 Corinthians 13 — Sacy
• 1 Corinthians 13 — Segond 21
• 1 Corinthians 13 — Louis Segond