1 Chronicles 4:10 — Yabets invoqua le Dieu d’Israël, en disant : Si tu me bénis en agrandissant mon… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 1 Chronicles 4:10 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 Chronicles 4.10, 1 Chronicles 4v10, 1Ch. 4:10. Yabets invoqua le Dieu d’Israël, en disant : Si tu me bénis en agrandissant mon territoire, si ta main est avec moi, si tu me préserves du malheur e…

Other reference formats: 1 Chronicles 4.10, 1 Chronicles 4v10, 1Ch. 4:10.

10 Yabets invoqua le Dieu d’Israël, en disant : Si tu me bénis en agrandissant mon territoire, si ta main est avec moi, si tu me préserves du malheur et de toute peine… Et Dieu accorda ce qu’il avait demandé.

Original words (Strong numbers)

Jaebets — H3258 · Ya`bets
invoqua — H7121 · qara’
Dieu — H430 · ’elohiym
d’Israël — H3478 · Yisra’el
disant — H559 · ’amar
Si — H518 · ’im
bénis — H1288 · barak
étendes — H7235 · rabah
limites — H1366 · gebuwl, (raccourci) gebul
main — H3027 · yad
préserves — H6213 · `asah
malheur — H7451 · ra`
souffrance — H6087 · `atsab
accorda — H935 · bow’
demandé — H7592 · sha’al, sha’el

Notes and references

bénis : cf. Gn 32.27 ; Pr 10.22. – ta main est avec moi : cf. Es 41.10 ; 59.1 ; Ps 119.173. – tu me préserves du malheur : cf. Ps 41.3 ; 97.10 ; 121.7 ; 2Tm 4.18. – de toute peine… : la phrase semble rester en suspens ; autre traduction si tu me bénis, alors tu agrandiras mon territoire, ta main se…

About this book

Author: Esdras · Written: Entre 500 et 400 av. J-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

This chapter in other translations

Open on maBible