1 Chronicles 11:10 — Voici les chefs des vaillants hommes de David, ceux qui, avec tout Israël, lui… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read 1 Chronicles 11:10 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 Chronicles 11.10, 1 Chronicles 11v10, 1Ch. 11:10. Voici les chefs des vaillants hommes de David, ceux qui, avec tout Israël, lui prêtèrent main-forte dans sa conquête de la royauté, pour qu’il d…

Other reference formats: 1 Chronicles 11.10, 1 Chronicles 11v10, 1Ch. 11:10.

10 Voici les chefs des vaillants hommes de David, ceux qui, avec tout Israël, lui prêtèrent main-forte dans sa conquête de la royauté, pour qu’il devienne roi selon la parole du Seigneur au sujet d’Israël.

Original words (Strong numbers)

chefs — H7218 · ro’sh
vaillants — H1368 · gibbowr, (raccourci) gibbor
David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
l’aidèrent — H2388 · chazaq
Israël — H3478 · Yisra’el
domination — H4438 · malkuwth, malkuth, (au pluriel) malkuyah
roi — H4427 · malak
parole — H1697 · dabar
l’Éternel — H3068 · Yehovah

Notes and references

lui prêtèrent main-forte : litt. se fortifièrent (ou se montrèrent forts) avec lui ; cf. Dn 10.21 ; 2Ch 16.9. – dans sa conquête de la royauté : litt. dans sa royauté, qui pourrait se comprendre durant son règne, mais le contexte (pour qu’il devienne roi) montre qu’il s’agit probablement de l’acce…

About this book

Author: Esdras · Written: Entre 500 et 400 av. J-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Adam, Abraham (Abram), David, Salomon, Saül

This chapter in other translations

Open on maBible