Isaiah 63:1 — Qui est celui-ci qui vient d’Edom, de Botsra, ayant les habits teints en rouge… — Martin | maBible

Read Isaiah 63:1 (Martin) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 63.1, Isaiah 63v1, Es. 63:1. Qui est celui-ci qui vient d’Edom, de Botsra, ayant les habits teints en rouge ; celui-ci qui est magnifiquement paré en son vêtement, marchant selon la grandeur de sa force ? C’est…

Other reference formats: Isaiah 63.1, Isaiah 63v1, Es. 63:1.

1 Qui est celui-ci qui vient d’Edom, de Botsra, ayant les habits teints en rouge ; celui-ci qui est magnifiquement paré en son vêtement, marchant selon la grandeur de sa force ? C’est moi qui parle en justice, et qui ai tout pouvoir de sauver.

Passage themes

Qui est celui-ci ? — Qui est celui-ci?
Il arrive d'Édom — Il arrive d'Edom
Des habits rouges — en habits rouges
La ville de Botsra — de Botsra
Il s'avance en force — il s'avance avec toute sa force
Il parle avec justice — C'est moi qui parle avec justice
Le pouvoir de sauver — qui ai le pouvoir de sauver

Original words (Strong numbers)

vient — H935 · bow’
d’Édom — H123 · ’Edom, (complet) ’Edowm
Botsra — H1224 · Botsrah
vêtements — H899 · beged
rouges — H2556 · chamets
habits — H3830 · lebuwsh, lebush
éclatants — H1921 · hadar
redressant — H6808 · tsa`ah
plénitude — H7230 · rob
force — H3581 · koach, kowach
promis — H1696 · dabar
salut — H6666 · tsedaqah
pouvoir — H7227 · rab
délivrer — H3467 · yasha`

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible