Isaiah 49:23 — Et les Rois seront tes nourriciers, et les Princesses leurs femmes tes nourrice… — Martin | maBible

Read Isaiah 49:23 (Martin) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 49.23, Isaiah 49v23, Es. 49:23. Et les Rois seront tes nourriciers, et les Princesses leurs femmes tes nourrices ; ils se prosterneront devant toi le visage contre terre, et lécheront la poudre de tes pieds ; e…

Other reference formats: Isaiah 49.23, Isaiah 49v23, Es. 49:23.

23 Et les Rois seront tes nourriciers, et les Princesses leurs femmes tes nourrices ; ils se prosterneront devant toi le visage contre terre, et lécheront la poudre de tes pieds ; et tu sauras que je suis l’Eternel, et que ceux qui se confient en moi ne seront point honteux.

Passage themes

Des rois pour pères — Des rois seront tes pères adoptifs
Des princesses nourrices — leurs princesses tes nourrices
Prosternés devant toi — Ils se prosterneront devant toi, le visage contre terre
Lécher la poussière — et lécheront la poussière de tes pieds
Espérer sans honte — ceux qui comptent sur moi ne seront pas couverts de honte

Original words (Strong numbers)

rois — H4428 · melek
nourriciers — H539 · ’aman
princesses — H8282 · sarah
nourrices — H3243 · yanaq
prosterneront — H7812 · shachah
face — H639 · ’aph
terre — H776 · ’erets
lécheront — H3897 · lachak
poussière — H6083 · `aphar
pieds — H7272 · regel
sauras — H3045 · yada`
l’Éternel — H3068 · Yehovah
espèrent — H6960 · qavah
confus — H954 · buwsh

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible